Tutte Le Poesie. Iii. Divan.

(Saik Abū'l-Faiż "Faiżī" [poi "Fayyāżī"] ibn Saik Mubārak Nāgaurī) Traduzione dal persiano di Heinrich Ferdinand Blochmann Versione dall'inglese, revisione e note a cura di Dario Chioli (giugno-luglio 2011) Le poesie di Saik Faizi qui tradotte sono tratte dalle pp. 550-563 (n. 1) di: The Áín i Akbarí by Abul Fazl 'Allami, Translated from the Original…

L'intero corpus poetico goethiano viene per la prima volta offerto in traduzione - con testo tedesco a fronte - accompagnato da un folto e prezioso apparato di note. Il primo volume comprende le raccolte pubblicate in vita (Ausgabe letzter Hand). Il secondo presenta - suddivise in sezioni cronologiche - le liriche postume, sparse e inedite. …